finely proportioned

Translations
тонко сложенный
The vase had a finely proportioned shape that was pleasing to the eye.
Ваза имела тонко сложенную форму, приятную глазу.